Sulawesi trip – Parepare

Et c’est partit pour le South Sulawesi Tour!
Let’s go for the South Sulawesi Tour!

 

Sulawesi est une île indonésienne connue en France sous le nom des Célèbes. La capitale est Makassar et c’est là que nous attérissons.

Sulawesi is an Indonesian island known in France under the name of Celebes. Makassar is the capital and this is where we landed.

Ensuite direction Parepare (lire Paréparé) et là, surprise, les routes sont dans un état vraiment déplorable 😦
La distance de Makassar a Parepare est en gros de 200 bornes. On a mis 4 heures et demie ! Des trous énormes partout, des travaux, des bus, bref….l’enfer!!

Then let’s go to Parepare and, surprisingly, the roads are in deplorable condition really 😦
The distance between Makassar and Parepare is about 200 kms. It took 4:30! Huge holes everywhere, work, bus,…. Hell!

On a passé 1 journée complète à Parepare qui n’a pas vraiment d’interêts majeurs. En fait c’est un port. On s’est arreté là juste pour faire une étape. En face il y a une petite île avec quelques villages de pêcheurs. Comme on avait rien a faire on y a été…et on a pas regretté!!

We spent a full day has Parepare who really does not have major interests. In fact it is a port. We stopped there just for a stopover. Opposite is a small island with few villages. As we had nothing to do there … and we were not disapointed!

Cliquer ici pour voir le diaporama / Click here to see the slideshow